基本信息

姓 名： 张晶

职 称： 讲师

所在部门：应用俄语系

研究方向：翻译

电子邮件：292903437@qq.com

主要学习简历

硕士研究生学习：

2015年9月—2017年6月 吉林师范大学 俄语笔译硕士

本科学习 ：

2003年9月—2007年12月 东北师范大学 俄语专业

主要工作简历

2002年6月-2005年6月吉林俄语专修学院 俄语教师

2005年7月-2006年7月克拉斯诺亚尔斯克（俄罗斯城市）经理助理兼翻译

2006年9月-2016年9月吉林俄语专修学院俄语教师

2016年9月-2023年7月长春国际商务学院

担任与哈巴洛夫斯克国立经济法律大学中外合作商务专业的俄语教师

2023年8月-至今长春人文学院俄语教师

教学情况

本科生课程： 《俄语精读》《俄语语法》《俄语经贸》《俄语听说课程》等

主要科研成果

论文

1. 浅谈教学翻译与翻译教学，长春现代职业教育，2016.6

2. 浅谈小说《丰乳肥臀》俄译本中汉语成语的翻译，短篇小说，2016.06

3. 中俄合作办学模式下的俄语课堂教学，科学与技术，2022.03

4. 浅谈一带一路背景下中职学校的俄语教学，中国教工，2022.05

获奖情况 　

1.2008年9月获得吉林俄语专修学院“优秀教师”荣誉称号

2.2015年9月获得吉林俄语专修学院“优秀教师”荣誉称号

3.2015年10月获得“我爱祖国”教师主题演讲大赛三等奖

4.2015年12月论文在校内论文研讨会的评选中获得三等奖

5.2016年11月论文获得长春市2016年职业教育论文三等奖

6.2019年9月获得长春国际商务学院“优秀教师”荣誉称号

7.2020年9月获得长春国际商务学院“优秀教师”荣誉称号

8.2022年9月获得长春国际商务学院“优秀教师”荣誉称号